-
1 Resolution in einer Versammlung einbringen
Resolution in einer Versammlung einbringen
to bring up a resolution in a meetingBusiness german-english dictionary > Resolution in einer Versammlung einbringen
-
2 Versammlung
Versammlung f 1. GEN convention, gathering; 2. MGT meeting; 3. POL assembly, convention* * ** * *Versammlung
assembly, meeting, gathering, convention, congregation, assemblage, convocation, session, (pol.) rally, congress, convention, caucus (US);
• auf einer öffentlichen Versammlung at a public gathering, in open assembly;
• außerordentliche Versammlung special meeting, (AG) extraordinary general meeting;
• formgerecht einberufene Versammlung duly convened meeting;
• kurzfristig einberufene Versammlung meeting called at short notice;
• geschlossene Versammlung indoor meeting;
• öffentliche Versammlung public meeting, open assembly;
• gesetzlich genehmigte öffentliche Versammlung lawful public meeting;
• ordentliche Versammlung regular meeting;
• überfüllte Versammlung packed meeting;
• Versammlung der Aktionäre meeting of shareholders (stockholders, US);
• beratende Versammlung des Europarates Consultative Assembly of the Council of Europe;
• Versammlung der Europäischen Gemeinschaften European Assembly;
• Versammlung nachschusspflichtiger Gesellschafter meeting of contributories;
• Versammlung abhalten to hold an assembly (a meeting);
• Versammlung entsprechend den vorgeschriebenen Regularien abhalten to hold a meeting in accordance with the regulations;
• Versammlung aufheben (auflösen) to disperse a meeting, (gewaltsam) to break up a meeting;
• über eine Versammlung berichten to report (cover) a meeting;
• Versammlung einberufen to convene (convoke) a meeting;
• Resolution in einer Versammlung einbringen to bring up a resolution in a meeting;
• öffentliche Versammlung leiten to moderate a public meeting;
• bei einer Versammlung anwesend sein to attend (be present) at a meeting;
• Versammlung vertagen to postpone (adjourn) a meeting. -
3 Resolution
Resolution f RECHT resolution • eine Resolution verabschieden RECHT pass a resolution* * ** * *Resolution
resolution, vote, act, (parl.) resolve;
• Resolution des Haushaltsausschusses ways and means resolution (Br.);
• Resolution ablehnen to reject (rescind) a resolution;
• Resolution annehmen to pass (adopt, carry) a resolution (vote);
• Resolution in einer Versammlung einbringen to bring up (move) a resolution in a meeting;
• verabschiedete Resolutionen in Protokollform übertragen to convert successful resolutions into draft minutes;
• Resolution vorlegen to table a resolution.
См. также в других словарях:
Resolution — Re·so·lu·ti·on [ tsi̯oːn] die; , en; eine Entscheidung, die von einer Versammlung getroffen wird und in der bestimmte Dinge gefordert werden ≈ Beschluss <eine Resolution verfassen, einbringen, annehmen, billigen, verlesen, verabschieden> || … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Resolution — Entscheidung; Beschluss * * * Re|so|lu|ti|on 〈f. 20〉 Entschließung, Beschluss, schriftliche Willens od. Absichtserklärung einer Personengruppe ● eine Resolution verabschieden; eine Resolution gegen die Missachtung von Menschenrechten… … Universal-Lexikon
Entschließung — Ent|schlie|ßung [ɛnt ʃli:sʊŋ], die; , en: (besonders von Behörden, Parlamenten) gemeinsamer Beschluss: eine Entschließung einbringen, annehmen. Syn.: ↑ Entschluss. • Entschließung/Entschluss Die Entschließung ist ein förmlicher Beschluss zu… … Universal-Lexikon
William Martin Murphy — William Martin Murphy, in einem Ölgemälde von William Orpen William Martin Murphy (* 6. Januar 1845 in Derrymihan bei Castletownbere, County Cork;[1] † 26. Juni 1919 in … Deutsch Wikipedia
Knesset — Die Knesset (כנסת, Hebräisch für Versammlung) ist das Einkammerparlament des Staates Israel. Sie besteht aus 120 Abgeordneten, die für eine Legislaturperiode von vier Jahren gewählt werden, und trat am 14. Februar 1949 erstmals zusammen. Die… … Deutsch Wikipedia
Kubanischer Militäreinsatz in Angola — Kuba (rot), Angola (grün), Südafrika (blau) In diesem Artikel geht es im Wesentlichen um den militärischen Teil des kubanischen Engagements in Angola, das darüber hinaus noch in einem bedeutenden zivilen Teil bestand. Kuba intervenierte auf… … Deutsch Wikipedia
Kuba in Angola — In diesem Artikel geht es im wesentlichen um den militärischen Teil des kubanischen Engagements in Angola, das darüber hinaus noch in einem bedeutenden zivilen Teil bestand. Kuba intervenierte auf Seiten der angolanischen Befreiungsfront… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Evangelische Allianz — Typ eingetragener Verein Sitz Bad Blankenburg in Thüringen Personen Vorsitzender: Jürgen Werth … Deutsch Wikipedia
